Exp ression de résident ….. Atelier écriture du Foyer de Castille. Tous les Mercredi soir de 20 h 15 à 21 h 15, nous partageons un moment de détente autour, entre autres, de jeux de langages. Le journal qui en résulte est la vitrine de ce travail. Florilège. Détournements : Prévision atmosphériq ue : Il s’agit de partir d’un titre connu (titre de film, Aujourd’hui une dépression nerveuse va de livre, de chanson, de lieu connu, etc.…), et rentrer sur la France. (Juli en) d’en remplacer les termes par des « à peu près » pour arriver à une expression rigolote, loufoque. Le lecteur peut- il retrouver l’énoncé Parler Verlan : La consigne est de transfor- initial ? mer les mots proposés en verlan Le seigneur des Jeannot. (Patricia) : Peju Fermer : Méfer Jupe Pi le : Lepi Gendarme : Armegent Harry Péteur (Jennifer). Le canard du midi (Marie Paule). Mo uton : Tonmou Fil : Lif Ma ig re : Gremai Simple : Plesim Pro p re : P repro Douche : Chedou A Noël, je te plumerai. (Daniel). Flè ch e : Cheflé Debout : Boude Mâ le : Lema Rad in : Dinra Hélène et les glaçons (Jérôme). Baleine et les caleçons (collec tif) Se l : Lesse Av ion : Viona P if : Fip Ma l : Lam Vio lence : Ence viol Nager : Gerna La caserne d’Ali baba (Jérôme). Menu rigolo: (Travail collectif). Menu du soir Une entrée : au choix. Yeux mimo sas ou Morte Adèle Jambon 007 (Dominique) Un plat : au choix. Haricot Macias (Gill es) Pizza d’Isa ou Pizz a belle. Steak slips (Patri cia ) Rapapouille niço ise ou Crotte monsieur. Lentilles de co ntac t (Au rélien) Papa est la. Psycho pât es (N icolas ) Un dessert : au choix. Sauciss e à la poil (M ustapha) Riz go lait ou riz ollé. Geor gette a u grati n (N icolas) Enceinte honorée. Tap is Na mbour (Stép hanie) Poésie : Le printemps de l’amour Car il n’est plus rien à voir de plus beau que C’est par un beau jour l’am our Que j’ai connu mon bel amour Quand on en a vr aiment besoin un jour Lorsque arriva le s oir De jour, chaque j our, tous les jours, toujours J’ai su garder l’e spo ir C’est vraime nt pour une très belle fem me Dès que ven ait l’é té Qu’il faut sa voir vachement adoucir s on âme J’ai cueilli le plu s bea u bou quet Puis qua nd il sera vraiment question de ma- De ses fle urs ria ge Pour mon pe tit bo nheu r Ce jour là vous pourrez admirer les plus beaux Et pui s ma pl us be lle beauté paysag es A qui v oulu s e bala d er Et pour fini r en beauté E n tou te libe rté Comme nous l’a vons si bien commencé Mais il n’y a pa s que ça Nous iro ns dormir sur la pla ge Car c e qu i est belle et bie n Pour av oir un beau ciel san s nuage Le pl us im porta nt c’est l’amou r D e tou s les jo urs Signé Gillou Du côté de l’Algeei 15